Исторические исследования и авторское право - что можно использовать без разрешения

Юваль Ной Харари, автор мирового бестселлера «Sapiens: Краткая история человечества», продал свою книгу тиражом в двенадцать миллионов копий на шестидесяти языках, а затем получил новый контракт на двадцать миллионов долларов. Этот пример убедительно доказывает, что создание интеллектуальной собственности на историческом материале способно приносить не только признание, но и значительный доход. Однако перед автором исторического труда неизбежно встает вопрос: какие материалы можно использовать свободно, а какие требуют разрешения правообладателя.

Что охраняется, а что нет

Основной объем работы историка составляет исследование документов, но сама фактическая информация - даты, имена, события - не подлежит правовой охране, и применять ее в своих трудах может любой желающий. Защита распространяется на форму подачи материала: компоновку, систему выводов, анализ, авторский стиль изложения. Именно эти элементы превращают набор общеизвестных сведений в оригинальное произведение, обладающее творческой ценностью. Книга по истории содержит не только перечисление фактов, но и заключения, сделанные автором на основе их сопоставления и интерпретации.

Охрана исторических трудов базируется на Бернской конвенции 1886 года, согласно которой автор научного произведения автоматически, по факту его создания, получает набор исключительных прав - использовать работу по своему усмотрению, распоряжаться ею, разрешать или запрещать другим лицам ее применение. Параллельно возникают личные неимущественные права: право авторства, право на имя и право на неприкосновенность произведения, которые действуют бессрочно и не могут быть переданы кому-либо.

Поскольку исторические труды предназначены для передачи информации широкой аудитории, законодательство об авторском праве допускает более свободное их использование по сравнению, скажем, с художественной литературой. Открытия, факты, официальные документы, фольклор, а также сообщения о событиях, составляющие значительную часть исторических произведений, не охраняются вовсе и разрешены к свободному применению.

Общественное достояние и цитирование

Большинство произведений искусства, которые интересуют историков - картины, скульптуры, портреты деятелей прошлого, - давно находятся в режиме общественного достояния. Такой статус получают работы, срок действия исключительного права на которые истек, а происходит это через семьдесят лет после смерти автора в России и большинстве развитых стран. Произведения, перешедшие в общественное достояние, можно применять без чьего-либо согласия и без выплаты вознаграждения для любых целей, включая коммерческие проекты. Единственное ограничение - нельзя присваивать авторство, поскольку личные неимущественные права охраняются бессрочно.

С портретами исторических личностей прошлого ситуация аналогична: их можно использовать свободно, если они представляют общественный интерес и отсутствуют живые наследники, правомочные требовать разрешения на использование изображения.

Когда же автор работает над новейшей историей и срок охраны некоторых произведений еще не истек, на первый план выходит цель использования материала. Закон разрешает свободно цитировать любое произведение без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения в научных, полемических, критических, информационных и учебных целях. Объем цитирования автор определяет самостоятельно, но он должен быть оправдан целью, а сама работа - представлять собой самостоятельное произведение с собственной творческой ценностью. Если же заимствование выходит за рамки оправданного цитирования, это могут расценить как нарушение исключительного права.

Музейные экспонаты и их изображения

Местонахождение физического объекта не влияет на возможность его использования: если исключительное право на произведение прекратилось или его применение является добросовестным, факт нахождения предмета в музейном собрании ничего не меняет. Однако на практике автор исторического труда нередко сталкивается с ситуацией, когда нужного изображения нет в свободном доступе, и приходится отправляться в музей с фотокамерой.

Музейное право регулируется двумя законами - «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации» и «Основы законодательства Российской Федерации о культуре». Прямого запрета на съемку или разрешения взимать за нее плату в этих актах нет, но есть обязанность охранять экспонаты, и на этом основании музей может запретить фотографирование со вспышкой, поскольку яркий свет ускоряет выцветание некоторых полотен и старых документов. Действующая инструкция хранения музейных ценностей 1985 года требует согласия администрации на профессиональную кино- и фотосъемку, но на съемку со смартфона это ограничение не распространяется. Конституционное право свободно искать, получать и распространять информацию гарантирует посетителю возможность фотографировать в публичном пространстве музея, однако делать снимки объектов, находящихся под охраной авторского права, с целью извлечения коммерческой выгоды - например, для платного онлайн-курса - запрещено.

Как фиксировать права на исторические труды разного формата

Современный исторический контент существует в различных форматах. Книга по истории защищает текст, иллюстрации и вспомогательные материалы - примечания и библиографию. Видеоролик представляет собой аудиовизуальное произведение, объединяющее сценарий, видеоряд и звуковое сопровождение. Онлайн-курс - это комплексный продукт, включающий текстовые лекции, видеоматериалы, аудиозаписи, графические элементы и интерактивные задания. Лекция как устное выступление получает охрану только после фиксации - записи на бумаге, съемки на камеру, - а до этого момента может защищаться лишь договором о неразглашении.

Авторские права возникают в момент создания произведения и не требуют государственной регистрации. В этом есть очевидное удобство - не нужно собирать документы и соблюдать сложные формальности, - но есть и оборотная сторона: при возникновении спора автору придется доказывать свой приоритет. Самым технологичным способом фиксации сегодня выступает цифровое депонирование: файл с текстом, видеороликом или иным материалом загружается в защищенную ячейку, где фиксируются дата, время и данные автора, а запись о транзакции размещается в блокчейн-инфраструктуре, что исключает возможность изменения или подделки зафиксированной информации. Свидетельство о депонировании принимается всеми судами России. Для историков и популяризаторов науки, чьи работы часто цитируют без указания авторства, защита товарного знака на название курса или бренд исторического проекта становится логичным продолжением фиксации прав на контент, а мониторинг нарушений в сети позволяет своевременно обнаруживать незаконные копии.

О компании IQ Technology

IQ Technology — международное юридическое агентство, специализирующееся на предоставлении услуг в области защиты интеллектуальной собственности, товарных знаков и электронной торговли. Мы работаем с клиентами по всему миру, представляя интересы компаний по вопросам интеллектуальной собственности, анализу рисков, спорам о копировании и защите бренда на маркетплейсах и сайтах.